From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Kings 21:27 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Kings 21:27 And it cometh to pass, at Ahab's hearing these words, that he rendeth his garments, and putteth sackcloth on his flesh, and fasteth, and lieth in sackcloth, and goeth gently.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Kings 21:27 It happened, when Ahab heard those words, that he tore his clothes, and put sackcloth on his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
|
|
1 Kings 21:27 | |
Ahab
אַחְאָב~'Ach'ab~/akh-awb'/ |
× attentively, call (ga..
שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/ |
Act, advice, affair, an..
דָּבָר~dabar~/daw-baw'/ |
Cut out, rend, × surely..
קָרַע~qara`~/kaw-rah'/ |
Apparel, cloth(-es, -in..
בֶּגֶד~beged~/behg'-ed/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Sack(-cloth, -clothes)
שַׂק~saq~/sak/ |
Body, (fat, lean) flesh..
בָּשָׂר~basar~/baw-sawr'/ |
× at all, fast
צוּם~tsuwm~/tsoom/ |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ |
Sack(-cloth, -clothes)
שַׂק~saq~/sak/ |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ |
Gently, secret, softly
אַט~'at~/at/ | |
1 Kings 21:27 From Original Hebrew Authorized King James Version
[256] | [8085] | [1697] | [7167] | [899] | [7760] | [8242] | [1320] | [6684] | [7901] | [8242] | [1980] | [328] |
---|
['Ach'ab]
| [shama`]
| [dabar]
| [qara`]
| [beged]
| [suwm]
| [saq]
| [basar]
| [tsuwm]
| [shakab]
| [saq]
| [halak]
| ['at]
| אַחְאָב אַחְאָב | שָׁמַע שָׁמַע | דָּבָר דָּבָר | קָרַע קָרַע | בֶּגֶד בֶּגֶד | שׂוּם שׂוּם | שַׂק שַׂק | בָּשָׂר בָּשָׂר | צוּם צוּם | שָׁכַב שָׁכַב | שַׂק שַׂק | הָלַךְ הָלַךְ | אַט אַט | Ahab | × attentively, ca... | act, advice, affa... | cut out, rend, × ... | apparel, cloth(-e... | × any wise, appoi... | sack(-cloth, -clo... | body, (fat, lean)... | × at all, fast | × at all, cast do... | sack(-cloth, -clo... | (all) along, apac... | gently, secret, s... | בָאְחַא | עַמָׁש | רָבָּד | עַרָק | דֶגֶּב | םּוׂש | קַׂש | רָׂשָּב | םּוצ | בַכָׁש | קַׂש | ְךַלָה | טַא | [ba'hcA']
| [`amahs]
| [rabad]
| [`araq]
| [degeb]
| [mwus]
| [qas]
| [rasab]
| [mwust]
| [bakahs]
| [qas]
| [kalah]
| [ta']
|
Strong's Dictionary Number: [256]
256
1 Original Word: אַחְאָב
2 Word Origin: from (0251) and (01)
3 Transliterated Word: 'Ach'ab
4 TDNT/TWOT Entry: pr n m
5 Phonetic Spelling: akh-awb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: once (by contraction) oEchab (Jer. 29:22) {ekh- awb'}; from [0251]0251 and [01;]01; brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon:--Ahab.
8 Definition: Ahab = "father's brother"- king of Israel, son of Omri, husband of Jezebel
- false prophet executed by Nebuchadrezzar, time of Jeremiah
9 English:
0 Usage: Ahab
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
Strong's Dictionary Number: [1697]
1697
1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition: - speech, word, speaking, thing
- speech
- saying, utterance
- word, words
- business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
Strong's Dictionary Number: [7167]
7167
1 Original Word: קָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2074
5 Phonetic Spelling: kaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them):--cut out, rend, × surely, tear.
8 Definition: - to tear, tear in pieces
- (Qal)
- to tear, rend
- to tear away or out
- to tear, rend asunder 1a
- to make wide or large (of eyes) 1a
- to rend open (of heavens)
- to tear, rend (of wild beasts)
- (Niphal) to be rent, be split asunder
9 English:
0 Usage: cut out, rend, × surely, tear
Strong's Dictionary Number: [899]
899
1 Original Word: בֶּגֶד
2 Word Origin: from (0898)
3 Transliterated Word: beged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198a
5 Phonetic Spelling: behg'-ed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0898;]0898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
8 Definition: - treachery, deceit
- (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)
9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [8242]
8242
1 Original Word: שַׂק
2 Word Origin: from (08264)
3 Transliterated Word: saq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2282a
5 Phonetic Spelling: sak
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08264;]08264; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.):--sack(-cloth, -clothes).
8 Definition: - mesh, sackcloth, sack, sacking
- sack (for grain)
- sackcloth
- worn in mourning or humiliation
- same material spread out to lie on
9 English:
0 Usage: sack(-cloth, -clothes)
Strong's Dictionary Number: [1320]
1320
1 Original Word: בָּשָׂר
2 Word Origin: from (01319)
3 Transliterated Word: basar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 291a
5 Phonetic Spelling: baw-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01319;]01319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
8 Definition: - flesh
- of the body
- of humans
- of animals
- the body itself
- male organ of generation (euphemism)
- kindred, blood-relations
- flesh as frail or erring (man against God)
- all living things
- animals
- mankind
9 English:
0 Usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin
Strong's Dictionary Number: [6684]
6684
1 Original Word: צוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsuwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1890
5 Phonetic Spelling: tsoom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover over (the mouth), i.e. to fast:--X at all, fast.
8 Definition: - (Qal) to abstain from food, fast
9 English:
0 Usage: × at all, fast
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
Strong's Dictionary Number: [8242]
8242
1 Original Word: שַׂק
2 Word Origin: from (08264)
3 Transliterated Word: saq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2282a
5 Phonetic Spelling: sak
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08264;]08264; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.):--sack(-cloth, -clothes).
8 Definition: - mesh, sackcloth, sack, sacking
- sack (for grain)
- sackcloth
- worn in mourning or humiliation
- same material spread out to lie on
9 English:
0 Usage: sack(-cloth, -clothes)
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
Strong's Dictionary Number: [328]
328
1 Original Word: אַט
2 Word Origin: from an unused root perhaps meaning to move softly
3 Transliterated Word: 'at
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 72b
5 Phonetic Spelling: at
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from an unused root perhaps meaning to move softly; (as a noun) a necromancer (from their soft incantations), (as an adverb) gently:--charmer, gently, secret, softly.
8 Definition: - gentleness, softness
- gently
- flowing
- softly
- enchanter, necromancer (substantive)
9 English:
0 Usage: gently, secret, softly
|
|